get on in life meaning in Chinese

发迹, 飞黄腾达

Everybody tries to get on in life with his skill and wisdom
人人都想以其技术与智慧云获得成功。
Hans has such a way with him , he ' ll get on in life whoever he has to deal with
汉斯对他很有一套，他今后在生活上必须打交道的无论是谁都会无往不利的。
There is the idea that you can get on in life with no effort . we believe in application , hard work and traditional values
一般观念认为：一个人可以不劳而获就出人头地，可是我们却认为，一个人应该要努力勤奋地工作，而且保有传统的道德观念。
Such , then , is the way things stand : on the left angry critics , on the right stupid supporters , and in the middle , as usual , the majority of earnest people trying to get on in life
试译：这样便形成了如此的局面：左边是愤怒的批判者，右边是愚蠢的支持者，而中间，就像平常一样，多数充满热情的人正在努力寻求发迹。
One ' s morality not only has something to do with the maintaining and regulation of all kinds of beneficial relationships in the society , but also influences the way of how each person to deal with affairs , to behave oneself and to get on in life
道德不仅关系到社会各种利益关系的维系和调节，而且直接关系到每个人如何处世、行事和立身的“为人”之事。